Fanou Torracinta – “Radiche”

La musique aussi vient de l’enfance. Les influences décisives se révèlent avec le temps et les chemins se croisent et retissent les fils rompus. Aussi Fanou Torracinta et Fabrice Andreani ont-ils eu le désir de revisiter le magnifique répertoire de Charles Rocchi, i fratelli Vincenti, Tony Toga et Antoine Ciosi.

Naguère, l’alliance de la guitare manouche de Fanou Torracinta et de la voix traditionnelle de Fabrice Andreani eût pu semblé improbable. Cependant, bien qu’élaborées à partir d’univers fort éloignés d’eux, cela a donné des interprétations, qui, par une mystérieuse alchimie, nous font retrouver l’esprit de ce qu’elles furent, tout en leur insufflant un esprit nouveau, les faisant apparaitre comme tout à fait originales.

La sobriété des moyens n’y est pas étrangère. En effet, la guitare acoustique de Fanou Torracinta et ses arrangements jazz virtuoses y occupent une place centrale, ce qui laisse l’espace nécessaire à Fabrice Andreani pour déployer tout son art de l’interprétation. La lente intériorisation de ce répertoire a aussi mené à de nouvelles créations dans l’esprit et la couleur de l’époque où il fut créé.

Si une sorte de nostalgie a été le point de départ de ce projet, la joie de l’accomplir a présidé à sa réalisation ainsi que le goût de mettre en valeur et de rendre hommage à ceux qui ont créé ces chansons et ont été les grands oubliés de « l’autre » riacquistu. Il est bon de redécouvrir la beauté de cette musique et la joyeuse vivacité des valises rythmées par guitares et mandolines. Ainsi la nouvelle génération d’artistes a-t-elle su trouver la voie d’une culture enfin réconciliée avec elle-même.