Tarraniu

Anciennement “I Versi Arabini”, l’Ensemble Tarraniu explore ces chants et musiques corses teintés par l’Orient et la Méditerranée. La recherche du groupe s’appuie sur le témoignage de Micheli Paoli, membre du groupe mythique Canta U Populu Corsu. Le trio propose un voyage à travers une Corse qui affirme avec ces chants cette part d’identité méditerranéenne et orientale.

Chì saria a criazioni senza a tradizioni ?
Ci piaci à nò di pinsà chì a tradizioni nutrisci a criazioni, ch’edda dà abbastanza fiatu da crià,, hè quissa chì porghji, à l’essari arradicati in un tempu, issa voglia di purtà ieddi dinò una Petra da custruiscia issa casa cumuna. U Centru d’Arti Pulifonicu di Corsica, cù u so dispusitivu ‘l’orma di l’usu” l’hà capita più cà bè, chì impignà si ci voli à prò di a criazioni da fà campà torna a tradizioni.

Sarà Ghjuvan Francescu Luciani (capiprughjettu di u dispositivu “l’orma di l’usu”) à prupona à Ghjuvan Francescu Vega Albertini, Tumasgiu Moscardini, è Micheli Solinas di cunduncia un prughjettu urighjinali : « i versi arabini ».

iMa chì sarani issi versi arabini ?
I zicavesi i chjamaiani cusì i sò vechji canti, « I versi arabini » cumponini u so ripartoriu anticu, hè capita, chì cù l’idea mutivata di trasmetta è fà viaghja issi canti, Ci hè vulsutu à senta torna issi ripartori è pinsà li com’è pezzi quadriculori di u maritarraniu, ci hè vulsutu à stà à senta à Micheli Paoli, à sfruttà u filmettu rializatu tempi fà da Natali Luciani nant’à u cantu zicavesi da prupona oghji issu travagliu à u publicu.

Tandu ci hè vulsutu à mova si in Balagna è andà à circà à Ghjuvan Francescu Vega Albertini è Tumasgiu Moscardini chì a pratica musicali l’ani è fida à u Maritarraniu. Quì dinò, l’idea hè di a sparta , è d’arrigalà un ripartoriu urighjinali à artisti chì ùn l’ani mai praticati. l’uccasioni di ristituiscia issu travaddu sarani parechji, in prima locu, da ringrazià lu pà tamanta lascita u nosciu primu spettatori sarà Micheli Paoli, zicavesi è piunieru di Canta u Populu Corsu,

À truvà ci prestu prestu pà issi stradi.
steti à l’ascoltu..