À propos
Tarraniu :
“Un quatuor au coeur d’une tradition musicale corse teintée de Méditerranée et d’Orient”
Que serait la création sans la tradition?
La formation Tarraniu aime à penser que la tradition nourrit la création, et insuffle tout ce qu’il faut pour créer. C’est cela qui offre aux êtres enracinés dans un temps, cette envie de porter une pierre à l’édification de cette maison commune. Le Centre d’Art Polyphonique de Corse, avec son dispositif “l’orma di l’usi” l’a bien compris, car pour faire vivre la tradition il faudra encore se mobiliser et proposer des voies d’adaptation au monde d’aujourd’hui.
C’est dans cette idée que la proposition de Jean Francois Luciani (chef de projet de l’orma di l’usu) sera faite à Jean Francois Vega Albertini, Thomas Moscardini, Cedric Savelli et Michel Solinas de conduire un projet original “i versi arabini”.
Mais que sont ces “versi arabini” ?
Les habitants de Zicavu appelaient ainsi leurs chants anciens, ceux qui composent un répertoire issu de temps immémoriaux. Il est entendu que l’idée véhiculée est la transmission et la repopularisation de ces chants. Pour cela tout un travail d’écoute et d’arrangement musical a été réalisé, penser ces répertoires comme des morceaux colorés de Méditerranée. Il a fallu être très attentif à la parole de Michel Paoli, immortalisée dans le film de Natale Luciani sur les traditions chantées de Zicavu. Dès lors il a fallu se déplacer en Balagna et rencontrer Jean Francois Vega Albertini et Thomas Moscardini qui ont un intérêt et une connaissance profonde des musiques et des rythmes de Méditerranée.
Les éditions et productions RICORDU se sont tout de suite intéressées à la démarche puisqu’elles ont été les premières à enregistrer ces chants dans leurs formes spontanées avec Canta U Populu Corsu, le discours nous a semblé très juste et nous invite à diffuser cette musique traditionnelle sur les autres rives de la Méditerranée.
